….

Lai piedalītos spēlē, dalībniekam laika periodā no 2023. gada 14. februāra līdz 2023. gada 28. februārim jāveic sekojošas darbības: Jāapmeklē 3 “GYM!” sporta klubi Rīgā: “GYM! ORIGO”, “GYM! IMANTA” un “GYM! OLIMPIA”. Katrā sporta klubā dalībniekam jāuzzina 2 dažādi vārdi svešvalodā. Sieviešu un vīriešu ģērbtuvē ir izvietots atšķirīgs QR kods. Noskenējot QR kodu uzrādīsies 1 vārds svešvalodā. Lai dalībnieks uzzinātu vārdu, kas norādīts otra dzimuma ģērbtuvē, to drīkst uzzināt jautājot citiem zāles apmeklētājiem. Tādējādi nav jāapmeklē otra dzimuma ģērbtuve un QR kods otra dzimuma ģērbtuvē nav jāskenē. Pēc visu 6 vārdu uzzināšanas, dalībniekam jādodas uz mājas lapu www.gymlatvija.lv un bezmaksas jāaizpilda reģistrācija spēlei ievadot 6 vārdus svešvalodā, kas atklājas skenējot QR kodus sporta klubos. Izloze notiks 2023. gada 2. martā, plkst. 13.00. Izlozes rezultāti tiks publicēti mājas lapā www.gymlatvija.lv 2023. gada 3. martā. Laimētāji savā īpašumā var iegūt: Vienu airBaltic kuponu 500,00 EUR vērtībā. Kupons derīgs vairākām personām un vairākiem lidojumiem. Kupons derīgs līdz 31.12.2023. Divus “GYM!” Sporta kluba gada abonementus, kuri ir derīgi līdz 31.12.2023. Divas NOCCO sporta dzērienu kastes, kas sastāv no 24 skārdenēm.

..

Чтобы учавствовать в игре, участнику в период времени с 14-го февраля 2023-го года до 28-го февраля 2023-го года нужно выполнить следующие действия: Нужно посетить 3 спортивных клуба “gym!” В риге: “Gym! Origo”, “Gym! Imanta” и “Gym! Olimpia”; В каждом спортивном клубе надо узнать 2 разных слова на иностранном языке; В женской и мужской раздевалках размещен отдельный qr код. Отсканировав qr код, появится 1 слово на иностранном языке; Узнать слово, которое указано в раздевалке противоположного пола, участник может, спросив у других посетителей зала. Поэтому не нужно входить и qr код в раздевалку противоположного пола сканировать не надо; Узнав все 6 слов, участнику нужно отправиться на домашнюю страницу www.gymlatvija.lv и бесплатно заполнить регистрацию на игру, введя 6 слов на иностранном языке, которые появляються при сканировании qr кода в спортивных клубах. Жеребьевка пройдет 2-го марта 2023-го года в 13.00. Результаты жеребьевки будут опубликованы на домашней странице www.gymlatvija.lv 2-го марта 2023-го года.

..

In order to take part in the game, a participant in time period from 14/02/2023 till 28/02/2023 has to perform following actions:  Visit 3 “GYM!” sport clubs in Riga: “GYM! ORIGO”, “GYM! IMANTA” and “GYM! OLIMPIA”. In each sport club participant has to find out 2 different words in foreign language. In women and men locker rooms there is a different QR code. By scanning the QR code participant will see 1 word in foreign language. In order for the participant to find out the word indicated in the locker room of the opposite gender, it can be found out by asking other sport club visitors. Thus, there is no need to visit the opposite gender's locker room and scan the QR code in the opposite gender's locker room. After finding out all 6 words in foreign language, participant has to visit website www.gymlatvija.lv and fill in the registration for the game for free by submitting the 6 words in foreign languages that are revealed by scanning QR codes at locker rooms in sport clubs. The raffle will take part on 02/03/2023 at 1:00 pm. The results will be published on website www.gymlatvija.lv on 03/03/2023. The winner will receive 5 prizes: One airBaltic voucher 500,00 EUR. The voucher is valid for multiple people for a flight/s of their choice. Voucher is valid till 31/12/2023. Two GYM! Sport Club yearly gym access memberships, that are valid till 31/12/2023. Two NOCCO sport drink sets, that consist of 24 cans.

….